rozwiązania w edukacji językowej

Erwachsene ELi Lektüren to seria adaptacji dzieł klasyki literatury niemieckojęzycznej w uproszczonych językowo wersjach lub w oryginale oraz książek poświęconych tematom kulturowym i popularnonaukowym. Książki oferują poziomy trudności językowej od A1 do B1 i przeznaczone są dla młodzieży i czytelników dorosłych.

Struktura książki:
Prezentowane historie podzielone są na rozdziały. Poprzedzone są sekcjami wprowadzającymi czytelnika w treść książki oraz w specyficzne słownictwo i gramatykę. W lepszym przyswojeniu tekstu pomagają objaśnienia znaczenia trudnych słów oraz ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów. Książki zawierają ponadto sekcje prezentujące ciekawostki historyczne i kulturowe związane z tematem książki lub danym dziełem literackim. Każdą lekturę zamykają ćwiczenia sprawdzające ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii.

Książkom towarzyszą nagrania audio tekstu do odsłuchu za pomocą aplikacji ELiLink lub pobrania w formie plików.

Książki podzielone są na cztery następujące poziomy trudności:

• Niveau 1 (600 Wörter) A1
• Niveau 2 (800 Wörter) A2
• Niveau 3 (1000 Wörter) B1 (Zertifikat Deutsch für Jugendliche – ZD J)

Materiały do pobrania ze strony elionline.com:

• nagrania audio (do pobrania i odsłuchu także za pośrednictwem aplikacji ELiLink),
• rozwiązania do ćwiczeń.

Materiału audio towarzyszącego każdej z książek słuchać można za pośrednictwem ELiLink. To prosta aplikacja smartfon lub tablet, z której korzystać może zarówno uczeń, nauczyciel, jak i indywidualny czytelnik. Umożliwia pobieranie i odsłuchiwanie nagrań audio. Pobranie multimediów następuje po zeskanowaniu telefonem strony z podręcznika. Nagrań zapisanych w urządzeniu słuchać możesz tak, jak klasycznego audiobooka.

Pobierz aplikację ELiLink: 

Pragniesz w pełni wykorzystać potencjał lektur do nauki języka?

W przypadku wykorzystania książek w pracy z grupą uczniów, bądź do indywidualnej nauki w domu, sięgnij po specjalny przewodnik pt. Jak skutecznie korzystać z lektur językowych? Książka ta, oprócz wyczerpującego opisu kolekcji, przybliża czytelnikowi całościową ideę pracy z tekstem oraz stanowi bogate źródło pomysłów przydatnych w nauczaniu języków obcych, w szczególności zaś przy użyciu metody czytania ekstensywnego. Publikacja zawiera również szereg interesujących uwag metodycznych, a także szczegółowo opisuje dodatkowe aktywności z tekstem, takie jak np. techniki dramatyczne, które z łatwością można zaadaptować i zmodyfikować wedle własnych potrzeb i celów dydaktycznych.

Przewodnik może okazać się ponadto przydatny dla osób samodzielnie uczących się języka obcego przy wykorzystaniu technik czytania ekstensywnego, gdyż wskazuje główne problemy napotykane podczas czytania w języku obcym i próbuje podać ich rozwiązania.

Książkę można zakupić lub otrzymać nieodpłatnie. Więcej na stronie ettoi.pl.